| Chapter 4 |
1 |
Sau khi Ê-hút đã qua Ä‘á»i, dân Y-sÆ¡-ra-ên lại là m Ä‘iá»u ác trước mặt Äức Giê-hô-va. |
2 |
Äức Giê-hô-va phó chúng và o tay Gia-bin, là vua Ca-na-an trị vì tại Hát-so. Quan thống lãnh đạo binh ngưá»i là Si-sê-ra ở tại Ha-rô-sết cá»§a dân ngoại bang. |
3 |
Vua Gia-bin có chÃn trăm xe sắt và trong hai mươi năm, ngưá»i hà hiếp dân Y-sÆ¡-ra-ên cách hung bạo; nên Y-sÆ¡-ra-ên kêu cầu cùng Äức Giê-hô-va. |
4 |
Trong lúc đó, Äê-bô-ra, là nữ tiên tri, vợ cá»§a Láp-bi-đốt, Ä‘oán xét dân Y-sÆ¡-ra-ên. |
5 |
Bà ở trên núi Eùp-ra-im, giữa khoảng Ra-ma và Bê-tên, dưới cây chà là Äê-bô-ra, và dân Y-sÆ¡-ra-ên lên đến cùng ngưá»i, đặng nghe sá»± xét Ä‘oán. |
6 |
Bà sai gá»i Ba-rác, con trai A-bi-nô-am, từ Kê-Ä‘e trong đất Nép-ta-li, mà nói cùng ngưá»i rằng: Giê-hô-va Äức Chúa Trá»i cá»§a Y-sÆ¡-ra-ên đã truyá»n lịnh nầy: Hãy chá»n Ä‘em theo ngươi má»™t vạn ngưá»i trong con cháu Nép-ta-li và trong con cháu Sa-bu-lôn, mà đi thẳng đến núi Tha-bô. |
7 |
Ta sẽ khiến Si-sê-ra, là thống lãnh đạo binh vua Gia-bin, đến cùng ngưá»i tại khe Ki-sôn, luôn vá»›i các xe cá»™ và cả quân lÃnh cá»§a hắn; ta sẽ phó hắn và o tay ngươi. |
8 |
Ba-rác đáp rằng: Nếu bà đi với tôi, thì tôi sẽ đi; nhưng nếu bà không đi với tôi, tôi sẽ không đi. |
9 |
Bà bèn đáp: Ừ, phải, ta sẽ Ä‘i vá»›i ngươi, song sá»± vinh hiển cá»§a việc nầy sẽ chẳng vá» ngươi; vì Äức Giê-hô-va sẽ phó Si-sê-ra và o tay má»™t ngưá»i nữ. Váºy, Äê-bô-ra đứng dáºy, Ä‘i cùng Ba-rác đến Kê-Ä‘e. |
10 |
Ba-rác nhóm hiệp ngưá»i Sa-bu-lôn và ngưá»i Nép-ta-li tại Kê-Ä‘e, có má»™t muôn ngưá»i Ä‘i theo sau ngưá»i, và Äê-bô-ra cÅ©ng Ä‘i lên vá»›i ngưá»i. |
11 |
Vả, Hê-be, ngưá»i Kê-nÃt, đã lìa khá»i dân Kê-nÃt, là con cháu Hô-báp, anh em vợ cá»§a Môi-se, và đi dá»±ng trại mình ở vá» cây dẻ bá»™p Sa-na-im, gần bên Kê-Ä‘e. |
12 |
Ngưá»i ta thuáºt cho Si-sê-ra hay rằng Ba-rác, con trai cá»§a A-bi-nô-am, đã Ä‘i đến núi Tha-bô. |
13 |
Si-sê-ra bèn nhóm hiệp hết thảy xe cá»™ sắt mình là chÃn trăm cái bằng sắt, và toà n quân binh vẫn ở vá»›i mình, từ Ha-rô-sết vá» dân ngoại bang cho đến khe Ki-sôn. |
14 |
Äê-bô-ra nói cùng Ba-rác rằng: Hãy đứng dáºy, vì nầy là ngà y Äức Giê-hô-va phó Si-sê-ra và o tay ngươi. Äức Giê-hô-va há chẳng Ä‘i đằng trước ngươi sao? Rồi Ba-rác Ä‘i xuống Tha-bô, có mưá»i ngà n ngưá»i theo sau. |
15 |
Äức Giê-hô-va dùng mÅ©i gươm là m cho Si-sê-ra và hết thảy xe cá»™ cùng toà n quân lÃnh ngưá»i vỡ chạy trước mặt Ba-rác; Si-sê-ra bèn xuống xe mình, chạy bá»™ mà trốn. |
16 |
Ba-rác Ä‘uổi theo xe cá»™ và đạo binh cho đến Ha-rô-sết vá» dân ngoại bang; cả đạo binh Si-sê-ra bị gươm giết, không còn lại má»™t ngưá»i. |
17 |
Si-sê-ra chạy bá»™ trốn đến trại Gia-ên, vợ cá»§a Hê-be, ngưá»i Kê-nÃt; vì Gia-bin, vua Hát-so, và nhà Hê-be, ngưá»i Kê-nÃt, hòa hảo vá»›i nhau. |
18 |
Gia-ên ra đón Si-sê-ra, mà nói rằng: Hỡi chúa, xin hãy và o nÆ¡i nhà tôi, chá»› sợ chi. Váºy, ngưá»i và o trại nà ng, và nà ng lấy má»n đắp ngưá»i lại. |
19 |
Äoạn, ngưá»i nói cùng nà ng rằng: Ta xin nà ng cho ta chút nước uống, vì ta khát. Nà ng bèn mở bầu sữa ra, cho ngưá»i uống, rồi trùm ngưá»i lại. |
20 |
Ngưá»i lại nói cùng nà ng rằng: Hãy đứng nÆ¡i cá»a trại, nếu có ai đến há»i rằng: Ở đây có ai chăng? thì hãy đáp: Chẳng có ai hết. |
21 |
Bấy giá» ngưá»i ngá»§ say, vì mệt nhá»c quá; Gia-ên, vợ Hê-be, bèn lấy má»™t cây ná»c trại, và tay nắm cái búa, nhẹ nhẹ đến bên ngươi, lấy cái ná»c đóng thá»§ng mà ng tang ngưá»i, thấu xuống đất, và ngưá»i hết Ä‘i. |
22 |
Ba-rác đương còn rượt theo Si-sê-ra, Gia-ên bèn ra đón ngưá»i, mà nói rằng: Hãy đến, tôi sẽ chỉ cho ông thấy ngưá»i mà ông đương tìm kiếm. Ba-rác và o nhà nà ng, thấy Si-sê-ra nằm chết sải, có ná»c đâm nÆ¡i mà ng tang. |
23 |
Trong ngà y đó, Äức Chúa Trá»i khiến cho Gia-bin, vua Ca-na-an, bị phục trước mặt dân Y-sÆ¡-ra-ên. |
24 |
Tay dân Y-sÆ¡-ra-ên cà ng ngà y cà ng mạnh thắng Gia-bin, vua Ca-na-an, cho đến chừng chúng đã diệt ngưá»i Ä‘i. |