| Chapter 34 |
1 |
ś Nou menm moun tout nasyon yo, pwoche pou n' koute! Tout pčp sou latč, louvri zňrčy nou! Se pou tout moun ansanm ak tout bagay ki sou latč yo koute! |
2 |
Seyč a fache sou tout nasyon yo nčt, ansanm ak lame sňlda yo. Li kondannen yo tout pou yo mouri, pou yo touye yo tankou bčt y'ap ofri pou touye pou li. |
3 |
Yo p'ap antere kadav moun mouri yo. Y'ap kite yo pouri santi. Tout mňn yo pral wouj ak san. |
4 |
Tou sa ki nan syčl la, solčy, lalin ak zetwal yo, pral disparčt. Yo pral woule syčl la tankou yon woulo papye pote ale. Tou sa ki nan syčl la pral tonbe tankou fčy pye rezen ak fčy pye fig frans lč y'ap jete fčy. |
5 |
Nan syčl la, nepe Seyč a mande san. Men l'ap desann sou peyi Edon an pou l' pini moun mwen menm, Seyč a, mwen te kondannen pou mouri. |
6 |
Nepe Seyč a pral benyen ak san yo tankou san mouton ak san bouk yo touye pou li. Li pral kouvri ak grčs tankou grčs wonyon belye yo touye pou li. Yo pral fč yon ofrann bčt pou Seyč a lavil Bozra. Yo pral fč yon gwo masak nan peyi Edon. |
7 |
Moun pral mouri tankou gwo towo bčf mawon ak jenn ti towo. Tč a pral plen san, li pral kouvri ak grčs. |
8 |
Paske, se jou Seyč a pral pran revanj li sou lčnmi peyi Siyon yo. Se jou li pral fč yo peye sa yo te fč a, pou l' ka delivre moun Siyon yo. |
9 |
ś Tout dlo larivyč nan peyi Edon pral tounen goudwon. Pousyč tč a ap tounen souf. Tout peyi a pral boule tankou goudwon. |
10 |
L'ap boule lajounen kou lannwit. Lafimen pral soti ladan l' tout tan san rete. Tč a ap tounen savann pou tout tan tout tan. Moun p'ap janm pase la ankň. |
11 |
Se la koukou ak frize pral fč nich yo. Se la kaou ak malfini pral rete. Seyč a pral fč l' tounen yon dezč san anyen ladan li. |
12 |
P'ap gen grannčg pou chwazi wa ankň pou gouvčnen peyi a, tout chčf yo ap disparčt. |
13 |
Pikan pral pouse nan tout palč l' yo, kwňkachen ak chadwon pral pouse nan tout fň yo. Se la chen mawon pral rete. Se la otrich pral fč nich yo. |
14 |
Bčt k'ap viv nan dezč yo pral kontre ak chen mawon. Mal yo, yonn pral rele lňt. Se la lagrandyab la pral rete. Se la l'a jwenn yon kote pou l' poze kň l'. |
15 |
Se la koulčv pral fč nich yo, se la y'ap ponn. Se la y'ap kouve ze yo, se la y'ap okipe pitit yo. Se la malfini karanklou yo pral sanble. |
16 |
Ale gade nan liv Bondye a. Li sa ki ladan l'. Pa manke yon sčl nan tout bčt li kreye yo. Yo yonn pa pčdi parčy yo. Se Seyč a menm ki bay lňd sa a. Se lespri li k'ap mete yo ansanm yonn ak lňt. |
17 |
Se li menm menm ki pral separe tč a ba yo chak pňsyon pa yo. Y'ap rete nan peyi a pou tout tan. Peyi a va rele yo pa yo jouk sa kaba. |